niedziela, 25 listopada 2012

Vaddey Ratner - "W cieniu drzewa banianu"



Krzyki, ból, głód i rozpacz. Skrajne wyczerpanie i brak nadziei na lepsze jutro. Wszystkie dni zlewają się w jedno, nie ma czasu na jakiekolwiek myśli - każda chwila to po prostu walka o przetrwanie, na którą jednak często brakuje już sił. Nie czas na rozpamiętywanie zmarłych bliskich czy tęsknotę za dawnym mieszkaniem. Teraz trzeba zrobić wszystko, by przysłużyć się rewolucji.

Dzieciństwo siedmioletniej księżniczki Raami gwałtownie dobiega końca, gdy do stolicy Kambodży dociera wojna domowa. Całe życie dziewczynki uległo niewyobrażalnej zmianie w przeciągu zaledwie kilku sekund, gdy żołnierze zapukali do drzwi jej domu. Młoda księżniczka musi pożegnać się z dostatkiem i swą tożsamością - jej pochodzenie przestało być zaletą; stało się kolejnym powodem, by zabić. I tak też, pewnego z pozoru zupełnie zwyczajnego dnia 1975 roku, rozpoczyna się kilkuletnie zmaganie z codziennością.
„Nocą nawet niebo snuje własną opowieść (...). Mrugająca gwiazda oznacza, że narodzi się dziecko, a spadająca, że ktoś umarł i przechodzi na tamten świat. Ale teraz nie ujrzałam żadnego znaku, który potwierdziłby to, co wiedziałam - zastrzelą mnie, bo jestem zagorzałą czytelniczką i miłośniczką książek.”
Narratorką historii jest Raami. Czytelnik obserwuje rewolucję oczami małej dziewczynki, jednocześnie widząc jej przemianę. Początkowo siedmiolatka jest beztroską, skorą do zabaw i psot osobą, jednak wraz z chwilą, gdy wojna domowa dociera również do jej drzwi, Raami szybko dorośleje, przestaje być dzieckiem, zmuszona do tego, by zachowywać się jak ktoś dużo starszy. Udaje się jej przetrwać koszmar rewolucji głównie za sprawą opowieści ojca i wspomnień, które kurczowo trzymały ją przy życiu.
„Nauczyłam się nie bać nocnych stworzeń. Zwierzęta są inne niż ludzie. Zostaw je w spokoju, a nie zrobią ci krzywdy. Ludzie owszem, nawet bez przyczyny. Zranią cię bronią, słowami, kłamstwami i złamanymi obietnicami, a także smutkiem.”
Vaddey Ratner jako pięcioletnia dziewczynka zaznała reżimu Czerwonych Khmerów. W 1981 roku wraz z matką znalazła schronienie w Stanach Zjednoczonych, gdzie udało jej się ułożyć życie na nowo - lecz bolesne wspomnienia pozostały. Jej debiutancka powieść zawiera wątki autobiograficzne i powstała w oparciu o losy jej rodziny.

Przyznaję, że przed lekturą powyższej książki niewiele słyszałam o wojnie domowej w Kambodży. Być może to właśnie dlatego „W cieniu drzewa banianu” tak bardzo mną wstrząsnęło: po prostu nie zdawałam sobie sprawy, jak wiele musieli wycierpieć żyjący wtedy ludzie, jak wielu zginęło broniąc swych bliskich lub załamując się po naporem rewolucji. Trudno jest opisać terror i panujące tam warunki, a także fakt, jak wiele cierpienia może przysporzyć człowiekowi drugi człowiek.
„- Gdy kochasz kwiat - dodał, jakby chciał usprawiedliwić swoją przemianę - i on nagle znika, wszystko odchodzi wraz z nim. Żyłem, bo ona żyła. a teraz jej nie ma. Bez niej jestem niczym, księżniczko. Niczym.”
To opowieść, która łamie serce na pół, by potem skleić je na nowo. Pomimo ukazania bezgranicznej rozpaczy i okrucieństwa, daje również iskierkę wiary w to, że „zawsze gdzieś jest światło (...). Mrok tylko pogłębia jego blask”.

Za książkę dziękuję Wydawnictwu Prószyński i S-ka.

13 komentarzy:

  1. Wspaniałą recenzja, poza nią zwraca uwagę również okładka

    OdpowiedzUsuń
  2. Jestem pod wrażeniem tej recenzji. Książka wydaje się być naprawdę poruszająca do głębi.

    OdpowiedzUsuń
  3. Wydaje się być bardzo ciekawa:) Koniecznie muszę przeczytać:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Oj, zachęciłaś mnie swoją recenzją! Uwielbiam takie powieści, o których nie da się zapomnieć...

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetna recenzja. Miałam zupełnie inne wyobrażenia na temat tej książki...Zaskoczyłaś mnie...

    OdpowiedzUsuń
  6. pozycja wydaje się zaciekawiać, być może się skusze :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Mam ją w niedalekich planach:))

    OdpowiedzUsuń
  8. Interesująca tematyka, o takiej książce przynajmniej ja jeszcze nie słyszałem.

    OdpowiedzUsuń
  9. Ogromnie mnie zaciekawiłaś. Koniecznie muszę poszukać tej książki :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Chyba jednak będę chciała ją przeczytać :D Tak o niej piszesz, że muszę przekonać się sama jaka jest ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękna recenzja <3
    Żałuję, że zrezygnowałam z możliwości przeczytania tej książki, kiedy będę miała możliwość to z pewnością za nią chwycę ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Cieszę się, że to książka wywołująca tyle emocji, bo czeka ona na mnie na półce i wkrótce zabiorę się za jej czytanie :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Już kilka razy spotkałam się z pozytywną opinią na temat tej książki i nabieram coraz większej ochoty na przeczytanie jej :)
    Pozdrawiam!

    www.czytamwiecpisze.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Zanim napiszesz komentarz, zapoznaj się z całym postem.
Każdy komentarz wiele dla mnie znaczy, w miarę możliwości staram się na nie odpowiadać. Zachęcam do dyskusji! :)

Etykiety

Agatha Christie (1) Aisling Juanjuan Shen (1) Akademia Mitu (1) Akademia Wampirów (2) Akcent (1) Akurat (1) Albatros (2) Alexander Gordon Smith (1) Ally Condie (1) Alyson Noel (2) Amanda Hocking (1) Amazonka (1) Amber (12) Amie Kaufman (1) Amy Kathleen Ryan (1) Amy Meredith (1) Andy Weir (1) anime (1) Anja Snellman (1) Anne Bishop (1) Anne Cassidy (2) antyutopia (8) ArsMachina (2) Asia Bibi (1) Audeo (1) Bellona (1) Beth Revis (3) biografia (1) Bree Despain (3) Brodi Ashton (1) Bukowy Las (10) Bullet Books (1) C. R. Zafón (1) C. S. Lewis (1) C. W. Gortner (2) Carol Rifka Brunt (1) Carrie Ryan (1) Cassandra Clare (4) Celine Kiernan (3) Charlaine Harris (2) Charlee Fam (1) Charlotte Bronte (1) Chemiczne Światy (1) Christina Baker Kline (1) Claire North (1) Colleen Hoover (1) Colleen Houck (2) Cora Carmack (1) Córki Księżyca (1) Czarna owca (3) Czwarta strona (1) czytnik (1) Danielle L Jensen (1) Dary Anioła (2) Denise Kiernan (1) Diabelskie Maszyny (2) Diane Chamberlain (2) Dobrani (1) Dolnośląskie (14) Dorota Katende (1) Dreams (2) dystopia (1) Dziewczyny nie płaczą (1) e-book (1) E. Lockhart (1) Egmont (5) egzemplarz recenzencki (70) ekranizacja (2) Elizabeth Chandler (1) Elizabeth Gaskell (2) Emily Giffin (1) Emmy Laybourne (1) Erica Spindler (1) erotyczna (2) Esprit (4) Eve Silver (1) Fabryka słów (7) fantastyka (37) Federico Moccia (1) Feeria (2) film (3) Foka (1) Galeria Książki (5) Gra (1) GWF (4) GWP (1) Hakan Nesser (1) Hanna Cygler (1) Herkules Poirot (1) historyczne (3) horror (2) Initium (1) inne (22) Isabell Pfeiffer (1) J. K. Rowling (1) Jaguar (18) Jakub Ćwiek (1) Jana Frey (1) Janet Evanovich (3) Jennifer Clement (1) Jennifer E. Smith (1) Jennifer Estep (1) Jennifer Niven (1) Jenny Downham (1) Jessica Brody (1) Jo Nesbø (1) Joanna M. Chmielewska (2) Jodi Picoult (5) Joelle Charbonneau (1) John Green (1) John Lennon (1) John Marsden (4) Josephine Angelini (1) Julie Cross (1) Julie Kagawa (1) Jutro (4) Karol Lewandowski (1) Karolina Wilczyńska (1) karty (1) Katarzyna Zyskowska-Ignaciak (1) Katja Millay (1) Kelly Creagh (2) Kendare Blake (1) Kerstin Gier (3) Kevin Wilson (1) Kiera Cass (4) Kindle (1) Klątwa tygrysa (2) Kody Keplinger (1) konkurs (2) Królestwa Nashiry (1) kryminał (6) Książnica (2) L. A. Weatherly (1) Las Zębów i Rąk (1) Lauren Barnholdt (1) Lauren DeStefano (1) Lauren Kate (1) Lauren Oliver (4) Legenda (1) Libba Bray (2) Licia Troisi (1) Lisa Renee Jones (2) Lisa Scottoline (1) literatura faktu (3) literatura polska (24) literatura zagraniczna (216) Lois Lowry (1) losowanie (1) Lubimy Czytać (1) Lucy Ferriss (1) Lynne Ewing (1) Mag (7) Maggie Stiefvater (1) Mak Verlag (1) Mała Kurka (2) Mara Dyer (2) Mari Jungstedt (1) Marianne Curley (1) Marie Lu (1) Marie Rutkoski (1) Marissa Meyer (1) Mark Blake (1) Marquez (1) Marta Stefaniak (1) Matras (4) Mats Strandberg (1) Max Brooks (1) Meagan Spooner (1) Media Rodzina (1) Megan Whalen Turner (2) Melinda Salisbury (1) Melissa de la Cruz (1) MG (6) Michael Grant (1) Michelle Corasanti (1) Michelle Hodkin (2) Mira (5) młodzieżowe (10) Monument 14 (1) Moondrive (3) Morgan Matson (1) Muza (5) muzyka (1) Na Kanapie (1) Nalini Singh (2) Naomi Novik (1) Nasza Księgarnia (7) Nevermore (2) new adult (1) Nicholas Sparks (2) Nieśmiertelni (1) Niezgodna (1) Niezwyciężona (1) Nina Reichter (1) non fiction (1) Novae Res (9) nowości i zapowiedzi (1) obyczajowe (23) Olga Rudnicka (1) Orphan black (1) Oscar Wilde (1) Otwarte (16) Papierowy Księżyc (2) Papierowy Motyl (1) Paradoks (2) Pascal (2) Penguin (1) Piąta fala (1) po angielsku (1) podsumowanie (24) Poligraf (1) poradnik (2) postapokaliptyczna (4) Promic (1) Prószyński i S-ka (32) przygodowe (1) Publicat (13) PWN (1) Querida poleca (1) Rachel Ward (1) Rainbow Rowell (1) Rebecca Donovan (1) Rebis (5) rekomendacje (1) Remi (1) Replika (2) Richelle Mead (3) Rick Riordan (1) Rick Yancey (1) Robin Bridges (1) Saga księżycowa (1) Samanta Shannon (1) Sandra Gulland (1) Sara B. Elfgren (1) Sara Grant (1) Sara Shepard (1) Sarah J. Maas (1) Sarah J. Mass (1) Sarah Waters (1) science fiction (2) serial (2) Simon & Schuster (1) Solomon Northup (1) Sonia Draga (1) Sophie Hannah (1) SQN (4) Stentor (2) Stephanie Perkins (1) Stephen Chbosky (1) Stephen King (2) stosik (37) Strażnicy Veridianu (1) Studio Astropsychologii (1) survival (1) Szklany tron (2) Sztukateria (14) Świat książki (4) tag (2) Tahereh Mafi (1) Tammara Webber (2) Tania książka (1) Telbit (1) The Beatles (1) thriller (1) Tricia Rayburn (1) Trylogia czasu (3) Trylogia Moorehawke (3) Upadli (1) Uroboros (3) Veronica Roth (3) W. A. B. (1) W.A.B (1) Weltbild (1) Wilga (3) Włóczykijka (5) Woblink (2) Wydawnictwo Literackie (1) wymianka (1) wyzwanie (1) YA! (4) young adult (13) Young adults (4) Yrsa Sigurdardottir (1) z bibliotecznej półki (8) z własnej półki (79) zapowiedzi (8) Zielona sowa (3) Znak (7) zombie (1) Zysk i S-ka (2) Żelazny Dwór (1)