poniedziałek, 13 sierpnia 2012

Asia Bibi - "Bluźnierstwo"



Asia Bibi to mieszkająca w niewielkiej pakistańskiej wiosce Ittan Wali chrześcijanka, a także matka pięciorga dzieci i żona. Nie jest to osoba wykształcona - nigdy nie chodziła do szkoły, stara się jednak zapewnić jak najlepszą przyszłość córkom i synowi, ciężko pracując, by niczego im nie brakowało. Asia wraz z rodziną zawsze trzymała się raczej na uboczu, okazując szacunek powszechnej w Pakistanie religii - z zamieszkałymi niedaleko muzułmanami łączyły ją całkiem pozytywne relacje. Pewnego dnia życie kobiety obróciło się o sto osiemdziesiąt stopni. Podczas upalnego dnia pracy w polu, Asia napiła się wody z pobliskiej studni. Ten niewinny czyn rozpętał prawdziwe piekło. Wyznające islam kobiety uznały, że Bibi zanieczyściła wodę - tylko dlatego, iż jest chrześcijanką. Asia po kilku dniach została oskarżona o bluźnierstwo i skazana na śmierć.

Na rozprawę sądową chrześcijanka musiała czekać rok. Dwanaście miesięcy spędziła w małej, obskurnej celi, prawie nikogo przez ten czas nie widując. Niestety szybko okazuje się, że jej słowo przeciw słowom rozjuszonych muzułmanów tak naprawdę nie ma większego znaczenia. Po zapadnięciu wyroku kobieta wciąż jeszcze nie utraciła nadziei, lecz każdy dzień coraz bardziej przybliża ją do dopełnienia się kary.
„Odkąd mnie tu zamknięto, nauczyłam się udawać, że mnie nie ma, przybierać blady kolor ścian i upodabniać się do pyłu w mojej celi.”
Trudno jest mi oceniać tego typu historie, kiedy wiem, że gdzieś za wydrukowanymi na papierze słowami kryje się prawdziwa osoba. Podobnie było i tym razem. Asia rozpaczliwie woła o pomoc, pozostając w więzieniu już trzeci rok. Nie jest ona jednak jedynym człowiekiem, którego spotkała podobna niesprawiedliwość. Z jej relacji możemy też pobieżnie poznać przypadki innych ludzi, którzy często będąc ofiarami, spędzają większość życia w zamknięciu. Osoby odmiennego wyznania niż islam są wielokrotnie prześladowane i krzywdzone, a oprawcom ich zachowanie prawie zawsze uchodzi na sucho, można by wręcz powiedzieć, że stają się „bohaterami”.

W obronie kobiety stanęli między innymi minister do spraw mniejszości i gubernator Pendżabu. Wkrótce po rozpoczęciu działalności w celu ułaskawienia Asii, zostali zamordowani. Sama Bibi nie jest na dobrą sprawę bezpieczna nawet w więzieniu - ludzie żądają jej śmierci, istnieje więc spore prawdopodobieństwo, że zostanie otruta. Poza tym, nawet jeśli chrześcijanka zostałaby wypuszczona na wolność, za murami więzienia znajdują się całe tłumy, pragnące ją zabić. Jak pisze kobieta, jej własny kraj już jej nie chce. Nagle stała się wrogiem publicznym, którego trzeba się pozbyć.
„W końcu przywiązałam się do tego grobowca, który wciąż trzyma mnie przy życiu.”
Czytelnik ma okazję nieco lepiej poznać Asię, gdyż opisuje ona swoje życie przed aresztowaniem. Co jakiś czas pojawiają się retrospekcje, za sprawą których możemy trochę dowiedzieć się o jej dzieciństwie, rodzinie czy życiu w Ittan Wali.
„Dzisiaj, w tej smętnej celi, nie mam przy sobie nic - żadnego zdjęcia, żadnego przedmiotu. Pozostały mi za to moje drogie wspomnienia.”
„Bluźnierstwo" to książka, która bardzo mną wstrząsnęła. Do tej pory nie zdawałam sobie sprawy, jakie rzeczy dzieją się praktycznie tuż obok nas. Oczywiście, nie raz i nie dwa słyszałam przykładowo o morderstwach „w imię religii”, jednak tak naprawdę nie uświadamiałam sobie, jak bardzo krzywdzeni są ludzie, których jedyną winą jest to, że nie wierzą w to, co większość ich kraju.

Pozycja ta ma dla mnie jedną wadę, mianowicie to, że Bibi wielokrotnie opisuje swoje modlitwy, i to dość szczegółowo. Nie było to dużą przeszkodą w lekturze, jednak osobiście jestem osobą niewierzącą i takie częste natykanie się na zwracanie się do Boga było dla mnie trochę męczące. Mimo wszystko uważam, iż Asia wykazała się wielką odwagą, pozostając przy swej religii - zwłaszcza, że otrzymała wybór: islam albo więzienie. Gdyby zdecydowała się wyznawać Allaha, nigdy nie trafiłaby do aresztu.

Jest to pozycja, którą czyta się w błyskawicznym wręcz tempie. Do tej pory nie mogę uwierzyć, jak krzywdzące jest panujące w Pakistanie prawo, z jakimi niesprawiedliwościami muszą spotykać się żyjący tam ludzie - nie tylko na polu wiary. „Bluźnierstwo” to zdecydowanie utwór, z którym powinien każdy się zapoznać. Asia do tej pory znajduje się w więzieniu, tylko dlatego, że postanowiła bronić swoich racji. O jej życie walczą ludzie na całym świecie - i nic w tym dziwnego. Mam nadzieję, że wkrótce usłyszymu o wolnieniu tej kobiety, której jedyną zbrodnią było trzymanie się własnego zdania.
„Nauczyłam się tutaj zdychać, pozostając przy życiu.”
 Za książkę serdecznie dziękuję Wydawnictwu Naukowemu PWN.

11 komentarzy:

  1. Książka raczej nie dla mnie :) Zresztą okładka mi się nie podoba :D Tytuł to bluźnierstwo a kobieta na okładce ma roześmiane oczy ... -.-

    :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Chętnie przeczytam tę książkę, jeżeli wpadnie mi w ręce. Pozdrawiam!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Już sama recenzja powoduje, że włos się jeży...to z pewnością wstrząsająca historia...

    OdpowiedzUsuń
  4. Chętnie przeczytam tą książkę

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo chcialabym przeczytać tę pozycję. Lubie ksiażki opowiadajace historie prawdziwe.

    OdpowiedzUsuń
  6. Nie jestem do końca przekonana. Co prawda zainteresowałaś mnie, ale niezbyt chętnie czytam takiego typu książki...

    OdpowiedzUsuń
  7. Oprócz przeczytania książki warto również podpisać się pod petycjami:

    www.callformercy.com

    oraz

    http://www.activism.com/pl_PL/petycja/petycja-w-sprawie-uwolnienia-asii-noreen-bibi/35111

    OdpowiedzUsuń
  8. Chciałabym przeczytać "Bluźnierstwo".

    OdpowiedzUsuń

Zanim napiszesz komentarz, zapoznaj się z całym postem.
Każdy komentarz wiele dla mnie znaczy, w miarę możliwości staram się na nie odpowiadać. Zachęcam do dyskusji! :)

Etykiety

Agatha Christie (1) Aisling Juanjuan Shen (1) Akademia Mitu (1) Akademia Wampirów (2) Akcent (1) Akurat (1) Albatros (2) Alexander Gordon Smith (1) Ally Condie (1) Alyson Noel (2) Amanda Hocking (1) Amazonka (1) Amber (12) Amie Kaufman (1) Amy Kathleen Ryan (1) Amy Meredith (1) Andy Weir (1) anime (1) Anja Snellman (1) Anne Bishop (1) Anne Cassidy (2) antyutopia (8) ArsMachina (2) Asia Bibi (1) Audeo (1) Bellona (1) Beth Revis (3) biografia (1) Bree Despain (3) Brodi Ashton (1) Bukowy Las (10) Bullet Books (1) C. R. Zafón (1) C. S. Lewis (1) C. W. Gortner (2) Carol Rifka Brunt (1) Carrie Ryan (1) Cassandra Clare (4) Celine Kiernan (3) Charlaine Harris (2) Charlee Fam (1) Charlotte Bronte (1) Chemiczne Światy (1) Christina Baker Kline (1) Claire North (1) Colleen Hoover (1) Colleen Houck (2) Cora Carmack (1) Córki Księżyca (1) Czarna owca (3) Czwarta strona (1) czytnik (1) Danielle L Jensen (1) Dary Anioła (2) Denise Kiernan (1) Diabelskie Maszyny (2) Diane Chamberlain (2) Dobrani (1) Dolnośląskie (14) Dorota Katende (1) Dreams (2) dystopia (1) Dziewczyny nie płaczą (1) e-book (1) E. Lockhart (1) Egmont (5) egzemplarz recenzencki (70) ekranizacja (2) Elizabeth Chandler (1) Elizabeth Gaskell (2) Emily Giffin (1) Emmy Laybourne (1) Erica Spindler (1) erotyczna (2) Esprit (4) Eve Silver (1) Fabryka słów (7) fantastyka (37) Federico Moccia (1) Feeria (2) film (3) Foka (1) Galeria Książki (5) Gra (1) GWF (4) GWP (1) Hakan Nesser (1) Hanna Cygler (1) Herkules Poirot (1) historyczne (3) horror (2) Initium (1) inne (22) Isabell Pfeiffer (1) J. K. Rowling (1) Jaguar (18) Jakub Ćwiek (1) Jana Frey (1) Janet Evanovich (3) Jennifer Clement (1) Jennifer E. Smith (1) Jennifer Estep (1) Jennifer Niven (1) Jenny Downham (1) Jessica Brody (1) Jo Nesbø (1) Joanna M. Chmielewska (2) Jodi Picoult (5) Joelle Charbonneau (1) John Green (1) John Lennon (1) John Marsden (4) Josephine Angelini (1) Julie Cross (1) Julie Kagawa (1) Jutro (4) Karol Lewandowski (1) Karolina Wilczyńska (1) karty (1) Katarzyna Zyskowska-Ignaciak (1) Katja Millay (1) Kelly Creagh (2) Kendare Blake (1) Kerstin Gier (3) Kevin Wilson (1) Kiera Cass (4) Kindle (1) Klątwa tygrysa (2) Kody Keplinger (1) konkurs (2) Królestwa Nashiry (1) kryminał (6) Książnica (2) L. A. Weatherly (1) Las Zębów i Rąk (1) Lauren Barnholdt (1) Lauren DeStefano (1) Lauren Kate (1) Lauren Oliver (4) Legenda (1) Libba Bray (2) Licia Troisi (1) Lisa Renee Jones (2) Lisa Scottoline (1) literatura faktu (3) literatura polska (24) literatura zagraniczna (216) Lois Lowry (1) losowanie (1) Lubimy Czytać (1) Lucy Ferriss (1) Lynne Ewing (1) Mag (7) Maggie Stiefvater (1) Mak Verlag (1) Mała Kurka (2) Mara Dyer (2) Mari Jungstedt (1) Marianne Curley (1) Marie Lu (1) Marie Rutkoski (1) Marissa Meyer (1) Mark Blake (1) Marquez (1) Marta Stefaniak (1) Matras (4) Mats Strandberg (1) Max Brooks (1) Meagan Spooner (1) Media Rodzina (1) Megan Whalen Turner (2) Melinda Salisbury (1) Melissa de la Cruz (1) MG (6) Michael Grant (1) Michelle Corasanti (1) Michelle Hodkin (2) Mira (5) młodzieżowe (10) Monument 14 (1) Moondrive (3) Morgan Matson (1) Muza (5) muzyka (1) Na Kanapie (1) Nalini Singh (2) Naomi Novik (1) Nasza Księgarnia (7) Nevermore (2) new adult (1) Nicholas Sparks (2) Nieśmiertelni (1) Niezgodna (1) Niezwyciężona (1) Nina Reichter (1) non fiction (1) Novae Res (9) nowości i zapowiedzi (1) obyczajowe (23) Olga Rudnicka (1) Orphan black (1) Oscar Wilde (1) Otwarte (16) Papierowy Księżyc (2) Papierowy Motyl (1) Paradoks (2) Pascal (2) Penguin (1) Piąta fala (1) po angielsku (1) podsumowanie (24) Poligraf (1) poradnik (2) postapokaliptyczna (4) Promic (1) Prószyński i S-ka (32) przygodowe (1) Publicat (13) PWN (1) Querida poleca (1) Rachel Ward (1) Rainbow Rowell (1) Rebecca Donovan (1) Rebis (5) rekomendacje (1) Remi (1) Replika (2) Richelle Mead (3) Rick Riordan (1) Rick Yancey (1) Robin Bridges (1) Saga księżycowa (1) Samanta Shannon (1) Sandra Gulland (1) Sara B. Elfgren (1) Sara Grant (1) Sara Shepard (1) Sarah J. Maas (1) Sarah J. Mass (1) Sarah Waters (1) science fiction (2) serial (2) Simon & Schuster (1) Solomon Northup (1) Sonia Draga (1) Sophie Hannah (1) SQN (4) Stentor (2) Stephanie Perkins (1) Stephen Chbosky (1) Stephen King (2) stosik (37) Strażnicy Veridianu (1) Studio Astropsychologii (1) survival (1) Szklany tron (2) Sztukateria (14) Świat książki (4) tag (2) Tahereh Mafi (1) Tammara Webber (2) Tania książka (1) Telbit (1) The Beatles (1) thriller (1) Tricia Rayburn (1) Trylogia czasu (3) Trylogia Moorehawke (3) Upadli (1) Uroboros (3) Veronica Roth (3) W. A. B. (1) W.A.B (1) Weltbild (1) Wilga (3) Włóczykijka (5) Woblink (2) Wydawnictwo Literackie (1) wymianka (1) wyzwanie (1) YA! (4) young adult (13) Young adults (4) Yrsa Sigurdardottir (1) z bibliotecznej półki (8) z własnej półki (79) zapowiedzi (8) Zielona sowa (3) Znak (7) zombie (1) Zysk i S-ka (2) Żelazny Dwór (1)